ヤン・チョインスキー   ウラドジミール・イグナティック