ウラディスラフ・マナフォフ   ヴォロディミル・ウジロフスキ