ジョージ・ロフハーゲン   ウラジミール・フィリプ