テデオンは、スペイン代表の愛称の1つである「ラ・ロハ・イ・ラ・フリア」を翻訳したものです。「ラ・ロハ」は「赤い」という意味で、スペイン代表のユニフォームの色に由来します。「イ・ラ・フリア」は「黄色」という意味で、スペインの国旗に由来します。テデオンは、ラ・ロハ・イ・ラ・フリアの音をそのまま片仮名表記にしたもので、スペイン代表を指す愛称として使われています。